بالنین د غوره نوم معنی: فعال, مزمن, خوشحاله, جدي, تخلیقي. ترلاسه کړه بالنین د نوم معنا.
Vielmas د نوم غوره غوره معناوې: سخي, خوشحاله, بې ثباته, تخلیقي, عصري. ترلاسه کړه Vielmas د نوم نوم معنی.
د لومړي نوم اصلي بالنین. Basque form of Valentinus (see Valentine). ترلاسه کړه د لومړي نوم اصلي بالنین.
د مختلفو هیوادونو او ژبو په اړه د بالنین لپاره نامتو نومونه: بټلټ, Folant, ټن, تڼی, ټینی, ټینو, اولان, Val, ویلنٹ, والینین, والیتجین, ویلینټین, Valentine, Valentino, والینینس, والینین, Vali, ولې. ترلاسه کړه بالنین په نورو ژبو کې.
ډېر عام نومونه د تیر نوم سره Vielmas: ګاري, کیڼ, تجهانا, Jesus, ډیان, جیسس. ترلاسه کړه نومونه چې د Vielmas سره ځي.
بالنین او Vielmas د مطابقت وړ 70٪. ترلاسه کړه د بالنین او Vielmas توافق.