فانککا د غوره نوم معنی: سخي, بې ثباته, جدي, خوشحاله, عصري. ترلاسه کړه فانککا د نوم معنا.
اګست د نوم غوره غوره معناوې: سخي, خوشحاله, عصري, جدي, دوستانه. ترلاسه کړه اګست د نوم نوم معنی.
د لومړي نوم اصلي فانککا. Diminutive of Jozefina. ترلاسه کړه د لومړي نوم اصلي فانککا.
وروستی نوم اګست په ټوله کې بلیز. ترلاسه کړه اګست د نومونې خپرول.
د مختلفو هیوادونو او ژبو په اړه د فانککا لپاره نامتو نومونه: فیفی, Giosetta, جیسپپا, Iina, Jo, Joetta, Joey, Jojo, Joleen, Jolene, Józefa, Józefina, Josée, Joséphine, Josefa, جوسفیینا, Josefina, Josefine, Josepha, Josèphe, یوسفینه, Josephine, Josette, جوسینیا, Josie, Jozefa, Jozefien, جوزوفنا, Jožefa, Posie, پټه. ترلاسه کړه فانککا په نورو ژبو کې.
ډېر عام نومونه د تیر نوم سره اګست: Joey, رولډن, پورټیا, Che, کیتی. ترلاسه کړه نومونه چې د اګست سره ځي.
فانککا او اګست د مطابقت وړ 80٪. ترلاسه کړه د فانککا او اګست توافق.