فرانسيسکا د غوره نوم معنی: تخلیقي, عصري, سخي, دوستانه, خوشحاله. ترلاسه کړه فرانسيسکا د نوم معنا.
Bertran د نوم غوره غوره معناوې: وړتیا, بې ثباته, پاملرنه, دوستانه, تخلیقي. ترلاسه کړه Bertran د نوم نوم معنی.
د لومړي نوم اصلي فرانسيسکا. Spanish and Portuguese feminine form of Franciscus (see Francis). ترلاسه کړه د لومړي نوم اصلي فرانسيسکا.
فرانسيسکا نوم نیمګړتیاوې: Chica, Fanny, Paca, پایتتا. ترلاسه کړه د فرانسيسکا لپاره نښې.
وروستی نوم Bertran په ټوله کې اندورا. ترلاسه کړه Bertran د نومونې خپرول.
نقلونه یا څنګه د لومړي نوم نومول فرانسيسکا: frahn-THEES-kah (په هسپانیه کې), frahn-SEES-kah (Latin American په هسپانیه کې), frən-SEESH-kə (په پرتګالي کې). څنګه کولای شو چې فرانسيسکا وڼده کړئ.
د مختلفو هیوادونو او ژبو په اړه د فرانسيسکا لپاره نامتو نومونه: Cissy, فني, Fannie, Fanny, Fran, فرانسي, Frančiška, فرانکوس, France, Francene, فرانس, فرانسيسکا, فرانټ, Franci, فرانینین, Francis, فرانسيسکا, فرانسيسزکا, Francka, فرانګګ, فرانک, فرانسيی, فرانسې, Franny, فرراس, Františka, فرانټیسسکا, فريان, Franzi, فرانزیسکا, سیسي, Sissy, Ziska. ترلاسه کړه فرانسيسکا په نورو ژبو کې.
د عامو نومونو نومونه فرانسيسکا سره: اکولډ, Sebero, Butzlaff, Busalacchi, Tollinchi. ترلاسه کړه د نوم نوم فرانسيسکا سره د نومونو لیست.
ډېر عام نومونه د تیر نوم سره Bertran: Iris, ایلری, ټریټن, Francisco, Jeanie, Íris. ترلاسه کړه نومونه چې د Bertran سره ځي.
فرانسيسکا او Bertran د مطابقت وړ 75٪. ترلاسه کړه د فرانسيسکا او Bertran توافق.