Joaninha د غوره نوم معنی: تخلیقي, سخي, بې ثباته, دوستانه, وړتیا. ترلاسه کړه Joaninha د نوم معنا.
د لومړي نوم اصلي Joaninha. Portuguese diminutive of Joana. ترلاسه کړه د لومړي نوم اصلي Joaninha.
د مختلفو هیوادونو او ژبو په اړه د Joaninha لپاره نامتو نومونه: Asia, شیوون, د, ګاننا, Giannina, ژیوانا, جیوووانتا, Hanna, Hanne, هییل, حنی, , Ioanna, Iohanna, Ivana, Jana, Jane, جنیسس, Janice, جنینه, Janna, Janne, Jannicke, جینییک, Jean, جاني, جهان, جینګج, Jo, Joan, Joana, Joanie, Joann, Joanna, جواني, جوساسیا, Joetta, Joey, جوهان, Johanna, Johanne, Johanneke, Johnna, Jojo, Joleen, Jolene, Jone, یونیل, Jonette, Joni, یونی, یوننا, جوهنا, Jóna, جنون, Juana, Juanita, لمونځ, Nana, Nina, سیمون, سیونګ, Seònaid, Shan, Shauna, شونون, شاهن, Sheena, Sheona, Shevaun, شیوون, Shona, سایټ, د, Síne, Siobhán, Siwan, Tajuana, Vanna, ژوندی, Yana, Yanka, Yanna, Yoana, ژنا, شعار. ترلاسه کړه Joaninha په نورو ژبو کې.
ډېر عام نومونه د تیر نوم سره Tirri: ډالن, Joey, Sirisha, مېک, لوسیس. ترلاسه کړه نومونه چې د Tirri سره ځي.