ماریاینهنه د غوره نوم معنی: جدي, خوشحاله, وړتیا, سخي, مزمن. ترلاسه کړه ماریاینهنه د نوم معنا.
د لومړي نوم اصلي ماریاینهنه. Portuguese diminutive of Maria. ترلاسه کړه د لومړي نوم اصلي ماریاینهنه.
د مختلفو هیوادونو او ژبو په اړه د ماریاینهنه لپاره نامتو نومونه: Jaana, جټ, موري, مایکس, Máire, مایریا, ماریکا, مریج, Márjá, Madlenka, ما, مباحثه, مایا, میجا, میکی, مایکین, مریم, مینیین, ماریري, Máirín, Mairwen, مجه, Majken, نارینه, Malia, Malle, Mamie, Manon, Manya, Mara, Maralyn, مينه, Maree, Mareike, Mari, Maria, ماریه, Mariam, مریمامي, Mariamne, ماریان, مارینین, Marian, ماریکا, Marie, Mariëlle, مریټی, Marieke, Mariel, ماریل, ماریلا, مارییل, Marietta, مارټی, María, Marija, ماریجتا, مارجیټ, Marijse, Marika, ماریکس, ماریلن, ماریلن, مارنده, Marion, ماریون, مارس, Mariska, Marita, مارتی, مارتزا, Mariya, مارجه, مارجه, Marjan, مارجتا, Marjo, Marjukka, مارجټ, Marlyn, Mary, مریزه, Maryam, مریانا, مرییا, مریلا, مریمین, Marzena, Masha, موری, مریین, Maurine, می, میمی, مییک, مټ, زما, Meri, Merilyn, Merrilyn, Meryem, ما, Mieke, Miep, مری, Miia, Mimi, مییریل, میین, میامی, Mirja, Mirjam, Mirjami, مزیزی, Moira, Moirrey, موزیک, Molle, Molly, Mora, مايرا, زما, Mya, Myriam, انا, Ria, Voirrey. ترلاسه کړه ماریاینهنه په نورو ژبو کې.
ډېر عام نومونه د تیر نوم سره Welfare: ګریګوریا, Mary, ارډیل, Ericka, بروکسل. ترلاسه کړه نومونه چې د Welfare سره ځي.