پټه د غوره نوم معنی: خوشحاله, دوستانه, وړتیا, پاملرنه, مزمن. ترلاسه کړه پټه د نوم معنا.
د لومړي نوم اصلي پټه. Diminutive of Josephine. It can also be inspired by the English word posy for a bunch of flowers. ترلاسه کړه د لومړي نوم اصلي پټه.
نقلونه یا څنګه د لومړي نوم نومول پټه: PO-zee. څنګه کولای شو چې پټه وڼده کړئ.
د مختلفو هیوادونو او ژبو په اړه د پټه لپاره نامتو نومونه: فیفی, فانککا, Giosetta, جیسپپا, Iina, په یوه, Józefa, Józefina, Josée, Joséphine, Josefa, جوسفیینا, Josefina, Josefine, Josepha, Josèphe, Josephine, Josette, جوسینیا, جوسپای, Jozefa, Jozefien, جوزوفنا, Jozefina, Jožefa. ترلاسه کړه پټه په نورو ژبو کې.
ډېر عام نومونه د تیر نوم سره Moeder: یووننی, ډوننی, کرول, ویینا, ایبیون. ترلاسه کړه نومونه چې د Moeder سره ځي.