تڼی د غوره نوم معنی: خوشحاله, پاملرنه, عصري, دوستانه, خوشحاله. ترلاسه کړه تڼی د نوم معنا.
لپینسکی د نوم غوره غوره معناوې: دوستانه, خوشحاله, جدي, خوشحاله, تخلیقي. ترلاسه کړه لپینسکی د نوم نوم معنی.
د لومړي نوم اصلي تڼی. Slovene diminutive of مارټین or ویلینټین. ترلاسه کړه د لومړي نوم اصلي تڼی.
د مختلفو هیوادونو او ژبو په اړه د تڼی لپاره نامتو نومونه: بالنین, بټلټ, Folant, Mårten, ماارتین, Máirtín, مارینین, Mars, مارن, ماری, مارتی, مارټین, Martijn, مارم, مارټین, Martinho, مارنینو, مارټنس, مارتن, مارټي, ماری, مارن, Martynas, مټ, میټکسین, مارتین, مورین, ټی این, ټن, ټینو, اولان, Val, ویلنٹ, والینین, والیتجین, ویلینټین, Valentine, Valentino, والینینس, والینین, Vali, ولې. ترلاسه کړه تڼی په نورو ژبو کې.
ډېر عام نومونه د تیر نوم سره لپینسکی: Ngoc, Shelia, Charis, Lon, ارنډول, Ngọc. ترلاسه کړه نومونه چې د لپینسکی سره ځي.
تڼی او لپینسکی د مطابقت وړ 85٪. ترلاسه کړه د تڼی او لپینسکی توافق.