جیواناتن د غوره نوم معنی: خوشحاله, وړتیا, خوشحاله, تخلیقي, عصري. ترلاسه کړه جیواناتن د نوم معنا.
د لومړي نوم اصلي جیواناتن. From the Hebrew name יְהוֹנָתָן (Yehonatan), the full form of جوناتن ترلاسه کړه د لومړي نوم اصلي جیواناتن.
د مختلفو هیوادونو او ژبو په اړه د جیواناتن لپاره نامتو نومونه: ګوناټا, Ionatán, ایوناتن, جاناتن, جانات, یونتن, جتنات, جوناتن, Jonathon, Jon, جونی, Jonty, جوونټن, یهوناتان, Yonatan, Yoni. ترلاسه کړه جیواناتن په نورو ژبو کې.
ډېر عام نومونه د تیر نوم سره Ortamond: ایلونور, Lynn, ګلی, Jamar, Annamae. ترلاسه کړه نومونه چې د Ortamond سره ځي.