ډاټری د غوره نوم معنی: دوستانه, عصري, خوشحاله, خوشحاله, فعال. ترلاسه کړه ډاټری د نوم معنا.
کلسینکی د نوم غوره غوره معناوې: پاملرنه, وړتیا, فعال, جدي, بې ثباته. ترلاسه کړه کلسینکی د نوم نوم معنی.
د لومړي نوم اصلي ډاټری. Low German form of شمال ختیځ. ترلاسه کړه د لومړي نوم اصلي ډاټری.
نقلونه یا څنګه د لومړي نوم نومول ډاټری: DUUR-tə. څنګه کولای شو چې ډاټری وڼده کړئ.
د مختلفو هیوادونو او ژبو په اړه د ډاټری لپاره نامتو نومونه: د, ډیتن, Dodie, ګلیی, ډلی, ډارا, ډورا, درنان, ډورین, Dorete, ډارټا, Dorina, Dorinda, ډریین, Dorita, ډارټ, داکتور, Dorota, Dorotea, ډوروټیا, داروتوس, ډاروټیا, Doroteja, Dorothea, ډوروتی, ډوروتي, Dorottya, ډاټری, Dortha, شمال ختیځ, ډاډه, ډوری, دوسیه, ډاټ, ډاټی, ډوډۍ, Ea, چاى, Teija, ټیګ, Thea, تییا, Urtė. ترلاسه کړه ډاټری په نورو ژبو کې.
ډېر عام نومونه د تیر نوم سره کلسینکی: گیینین, دلایل, Thea, توبرا, Leatha. ترلاسه کړه نومونه چې د کلسینکی سره ځي.
ډاټری او کلسینکی د مطابقت وړ 70٪. ترلاسه کړه د ډاټری او کلسینکی توافق.