اټکل د غوره نوم معنی: خوشحاله, سخي, پاملرنه, مزمن, تخلیقي. ترلاسه کړه اټکل د نوم معنا.
د لومړي نوم اصلي اټکل. Catalan form of سټیفن. ترلاسه کړه د لومړي نوم اصلي اټکل.
د مختلفو هیوادونو او ژبو په اړه د اټکل لپاره نامتو نومونه: استونیا, Esteban, Estebe, Estève, Estevão, Estevo, Estienne, Étienne, , لمبر, István, پټه, Pisti, شفیف, Štěpán, سپتمبر, Staffan, Ste, Steafan, Steaphan, ستینی, Stéphane, Stef, Stefán, سټفان, Stefano, Stefanos, Stefans, Stefanus, سټفیک, Steffan, Steffen, Stepan, Stepane, سټف, سټفین, سټینانوس, سټینانډ, سټیفن, Steponas, سټیان, سټیو, سټیون, سټیف, سټیو, Stiofán, Stipan, سټیپ, Stipo, Stjepan, سکزپپان, Tahvo, تپياني, Teppo, ټپنی. ترلاسه کړه اټکل په نورو ژبو کې.
ډېر عام نومونه د تیر نوم سره Eibel: Rosendo, سټیون, روبین, Damir, ټرینسی. ترلاسه کړه نومونه چې د Eibel سره ځي.