فرانسيسزکا د غوره نوم معنی: پاملرنه, عصري, خوشحاله, سخي, وړتیا. ترلاسه کړه فرانسيسزکا د نوم معنا.
پورتور د نوم غوره غوره معناوې: وړتیا, مزمن, جدي, خوشحاله, فعال. ترلاسه کړه پورتور د نوم نوم معنی.
د لومړي نوم اصلي فرانسيسزکا. Polish feminine form of Franciscus (see Francis). ترلاسه کړه د لومړي نوم اصلي فرانسيسزکا.
پورتور سرچینه. From the occupation pastore meaning "shepherd" in Italian. ترلاسه کړه پورتور سرچینه.
نقلونه یا څنګه د لومړي نوم نومول فرانسيسزکا: frahn-CHEESH-kah. څنګه کولای شو چې فرانسيسزکا وڼده کړئ.
د مختلفو هیوادونو او ژبو په اړه د فرانسيسزکا لپاره نامتو نومونه: Chica, Cissy, فني, Fannie, Fanny, Fran, فرانسي, Frančiška, فرانکوس, France, Francene, فرانس, فرانسيسکا, فرانټ, Franci, فرانینین, Francis, فرانسيسکا, فرانسيسکا, Francka, فرانګګ, فرانک, فرانسيی, فرانسې, Franny, فرراس, Františka, فرانټیسسکا, فريان, Franzi, فرانزیسکا, Paca, پایتتا, سیسي, Sissy, Ziska. ترلاسه کړه فرانسيسزکا په نورو ژبو کې.
ډېر عام نومونه د تیر نوم سره پورتور: Cecilia, چارینټ, لوی, اوګس, مارس, سییلیا. ترلاسه کړه نومونه چې د پورتور سره ځي.
فرانسيسزکا او پورتور د مطابقت وړ 76٪. ترلاسه کړه د فرانسيسزکا او پورتور توافق.