فرانټيشک د غوره نوم معنی: مزمن, خوشحاله, عصري, بې ثباته, خوشحاله. ترلاسه کړه فرانټيشک د نوم معنا.
جشنون د نوم غوره غوره معناوې: مزمن, جدي, سخي, وړتیا, تخلیقي. ترلاسه کړه جشنون د نوم نوم معنی.
د لومړي نوم اصلي فرانټيشک. Czech form of Franciscus (see Francis). ترلاسه کړه د لومړي نوم اصلي فرانټيشک.
جشنون سرچینه. Means "son of JAN (1)". ترلاسه کړه جشنون سرچینه.
وروستی نوم جشنون په ټوله کې الند. ترلاسه کړه جشنون د نومونې خپرول.
د مختلفو هیوادونو او ژبو په اړه د فرانټيشک لپاره نامتو نومونه: Cesc, چکو, کره, فارن, Feri, فرک, Ffransis, Fran, فرانسه, فرانکوس, فرانسیس, Francesco, فرانسیسکو, Francis, Francisco, فرانکوسکس, Frančišek, فرانسيسکي, فرانسيسزیک, Franco, فرانسې, فرانګ, Franjo, Frank, Franko, Franny, Frano, Frans, فرنسز, فرانټزیسکو, Franz, فريسونه, فاینسيک, Paco, پنکو, پاکوټی, پتسي, پرانیسیسکس, Proinsias, Ransu. ترلاسه کړه فرانټيشک په نورو ژبو کې.
په مختلفو هیوادونو او ژبو کې د جشنون لپاره نښې نښانې: باان, Evans, Giannino, Giannopoulos, Hansen, هوینسیان, Ioannidis, Ionesco, Ionescu, Ivankov, ایوانوف, ایوانوووکی, Jack, جانيکیک, جنکوفیک, Janković, Jankovič, جوزین, Johansen, Jones, جوهنسن, جولانویی, Mallon, Malone, Mollown, Nana, Nani, Nanni, Nannini, د مویل ایین, یانف, Zanetti, زنون. ترلاسه کړه جشنون په نورو ژبو کې.
ډېر عام نومونه د تیر نوم سره جشنون: Isaac, Kelly, کرسټال, Karl, Frank, کرسټالبل. ترلاسه کړه نومونه چې د جشنون سره ځي.
فرانټيشک او جشنون د مطابقت وړ 77٪. ترلاسه کړه د فرانټيشک او جشنون توافق.