ګرترودا د غوره نوم معنی: فعال, تخلیقي, بې ثباته, عصري, مزمن. ترلاسه کړه ګرترودا د نوم معنا.
د لومړي نوم اصلي ګرترودا. Polish and Czech form of ګرتريډ. ترلاسه کړه د لومړي نوم اصلي ګرترودا.
نقلونه یا څنګه د لومړي نوم نومول ګرترودا: ger-TRUW-dah (په پوله کې). څنګه کولای شو چې ګرترودا وڼده کړئ.
د مختلفو هیوادونو او ژبو په اړه د ګرترودا لپاره نامتو نومونه: جېټجج, جریټروراډا, Geltrude, Geretrudis, ګریټی, ګورتراډ, ګارترډ, ګرتريډ, ژورنالیزم, ګورتروډس, ګریټرودا, ګورتروډ, ګورتورودا, ګورتراډا, کیتوتو, ټیلډل, ټریټ, Trudi, تدودي, Trudy, ټریوس. ترلاسه کړه ګرترودا په نورو ژبو کې.
ډېر عام نومونه د تیر نوم سره Packham: جازین, الوروا, Ladonna, تشيشا, اسالال. ترلاسه کړه نومونه چې د Packham سره ځي.