هیلین د غوره نوم معنی: فعال, مزمن, سخي, خوشحاله, جدي. ترلاسه کړه هیلین د نوم معنا.
د لومړي نوم اصلي هیلین. Ancient Greek form of هیلین, as well as the modern Scandinavian and German form. ترلاسه کړه د لومړي نوم اصلي هیلین.
هیلین نوم نیمګړتیاوې: Alena, ئلی, Ella, Lena, Lene, Leni. ترلاسه کړه د هیلین لپاره نښې.
نقلونه یا څنګه د لومړي نوم نومول هیلین: he-LEN (په سویډن کې, په ناروې کې, په ډنمارکي کې), he-LE-nu (په جرمني کې). څنګه کولای شو چې هیلین وڼده کړئ.
د مختلفو هیوادونو او ژبو په اړه د هیلین لپاره نامتو نومونه: Alena, Alenka, اګونا, Elaina, الین, Elen, الینا, Elene, Eleni, Elīna, ایلیینا, ایلین, Elina, Ella, Elle, Ellen, Ellie, Elly, هیلنی, ه, Heléna, هیلین, هیلینا, هیلینګی, هیلین, هیلینا, Heli, هیلن, , ایلنکا, Jela, Jelena, Jelica, Jelka, Jeļena, لیننی, لڼی, Léan, لینا, Lena, Lenka, لینوتا, لسیه, Nell, نیل, Nellie, Nelly, اولنه, شیناینا, ییلینا. ترلاسه کړه هیلین په نورو ژبو کې.
د عامو نومونو نومونه هیلین سره: Biley, ګوډس, Kynard, Cahn, Vebel. ترلاسه کړه د نوم نوم هیلین سره د نومونو لیست.
ډېر عام نومونه د تیر نوم سره Retruecano: Ella. ترلاسه کړه نومونه چې د Retruecano سره ځي.