ایډیټ د غوره نوم معنی: خوشحاله, فعال, سخي, بې ثباته, خوشحاله. ترلاسه کړه ایډیټ د نوم معنا.
د لومړي نوم اصلي ایډیټ. Latin form of قضاوت. ترلاسه کړه د لومړي نوم اصلي ایډیټ.
د مختلفو هیوادونو او ژبو په اړه د ایډیټ لپاره نامتو نومونه: ګیوډټی, هیلې, Ioudith, Jitka, جوډین, Jodi, جودو, جوی, جاويد, جدی, جوی, قضاوت, Judita, Judite, قضاوت, قضاوت, Judyta, Jutta, جېټی, یهودیت, یوټک. ترلاسه کړه ایډیټ په نورو ژبو کې.
ډېر عام نومونه د تیر نوم سره Cragan: جاويد, Jani, Georgene, هالی, Candi. ترلاسه کړه نومونه چې د Cragan سره ځي.