یوسف د غوره نوم معنی: خوشحاله, فعال, دوستانه, پاملرنه, عصري. ترلاسه کړه یوسف د نوم معنا.
شییل د نوم غوره غوره معناوې: جدي, تخلیقي, مزمن, فعال, پاملرنه. ترلاسه کړه شییل د نوم نوم معنی.
د لومړي نوم اصلي یوسف. Esperanto diminutive of John or Joseph. ترلاسه کړه د لومړي نوم اصلي یوسف.
نقلونه یا څنګه د لومړي نوم نومول یوسف: YO-chyo. څنګه کولای شو چې یوسف وڼده کړئ.
د مختلفو هیوادونو او ژبو په اړه د یوسف لپاره نامتو نومونه: اینګ, Beppe, Deshaun, Deshawn, Ean, Eoin, Evan, ګینکس, غجوان, ګان, Gianni, Giannino, Giannis, ژوواني, جیوپسی, ګجون, هامپس, Hank, Hanke, هانکین, حن, Hanne, هینس, هان, بندونه, حسی, هیچا, عزت, هاوانس, هیوک, هیوو, هوسپپ, , , Iancu, Ianto, آیفان, Iuuan, Ifan, , Ioane, Ioann, Ioannes, Ioannis, Iohannes, Ion, Ionel, Ionuț, Ioseb, Ioseph, IOSEFUS, Ioses, Iosif, Iván, ایون, Ivane, Ivano, ایویکا, Ivo, Iwan, Jaan, Jānis, Jackin, جان, جانسي, Janek, Janez, Jani, Janika, جینک, Janko, Janne, جینیک, جنیک, Jan, جنوري, جونز, جانسز, جپپس, Jean, جیانټ, جعف, جهان, جههلان, Jens, Jo, جوو, جوینس, Joan, Joãozinho, Joe, Joep, Joey, جوهان, جوهان, Johann, Johannes, John, جاني, Johnnie, جاني, Jojo, Jón, Jonas, Jone, Joni, Jon, Jon, Jóannes, جوهین, جوهینس, Joop, Joos, Joosep, Jooseppi, جوس, جزوف, Jos, جوسبا, José, Josèp, Josef, Josep, جوپایپ, Joseph, يوسفس, Joses, Josif, Josip, Jóska, Joško, جوس, جوی, Jovan, Jowan, Jože, Jozef, Jozo, József, Józsi, Jožef, Juan, Juanito, رسه, جهان, Juhan, روحاني, Juhani, جوو, Jukka, Juozapas, Juozas, جوسی, جوسیو, کیونی, Keshaun, Keshawn, نیلو, Nino, اوینزیس, اوسپ, پپ, پیپتو, Peppe, Peppi, Peppino, پینینو, راشنون, Rashawn, Seán, سی, سیسویدی, سحرام, سپینه, سیپلپل, Shane, Shaun, Shawn, Shayne, Siôn, ساجنګ, Sjef, سيګګ, نو نو, Vanni, Vano, Vanya, ژوندی, Xosé, Xuan, Yahya, Yan, Yanick, Yanko, ین, Yanni, Yannic, Yannick, Yannis, یخچلان, Yianni, Yiannis, Yoan, Yochanan, یهابین, Yosef, Yosif, Yosyp, Yousef, Youssef, یوحنا, Yusef, Yusif, یاسیل, Yusuf, Yusup, زې, زیف, Zezé, Zuan, Žan. ترلاسه کړه یوسف په نورو ژبو کې.
ډېر عام نومونه د تیر نوم سره شییل: Coral, John, ئلی, جینیتا, اډوراورا. ترلاسه کړه نومونه چې د شییل سره ځي.
یوسف او شییل د مطابقت وړ 81٪. ترلاسه کړه د یوسف او شییل توافق.