Josif د غوره نوم معنی: جدي, بې ثباته, پاملرنه, عصري, خوشحاله. ترلاسه کړه Josif د نوم معنا.
پروان د نوم غوره غوره معناوې: دوستانه, خوشحاله, وړتیا, جدي, سخي. ترلاسه کړه پروان د نوم نوم معنی.
د لومړي نوم اصلي Josif. Serbian and Macedonian form of Joseph. ترلاسه کړه د لومړي نوم اصلي Josif.
د مختلفو هیوادونو او ژبو په اړه د Josif لپاره نامتو نومونه: Beppe, جیوپسی, هیچا, هوسپپ, Ioseb, Ioseph, IOSEFUS, Ioses, Iosif, جپپس, جعف, Jo, یوسف, Joe, Joep, Joey, Jojo, Joop, Joos, Joosep, Jooseppi, جوس, جزوف, Jos, جوسبا, José, Josèp, Josef, Josep, جوپایپ, Joseph, يوسفس, Joses, Josip, Jóska, Joško, جوس, Jože, Jozef, جوزفف, Jozo, József, Józsi, Jožef, Juozapas, Juozas, جوسیو, اوسپ, پپ, پیپتو, Peppe, Peppi, Peppino, پینینو, سیسویدی, سحرام, سپینه, سیپلپل, Sjef, نو نو, Xosé, Yosef, Yosif, Yosyp, Yousef, Youssef, Yusef, Yusif, یاسیل, Yusuf, Yusup, زې, زیف, Zezé. ترلاسه کړه Josif په نورو ژبو کې.
ډېر عام نومونه د تیر نوم سره پروان: Jaya, Prithvika, Krishna, Joseph, Devadutt. ترلاسه کړه نومونه چې د پروان سره ځي.
Josif او پروان د مطابقت وړ 78٪. ترلاسه کړه د Josif او پروان توافق.