مګدالین د غوره نوم معنی: تخلیقي, سخي, خوشحاله, فعال, بې ثباته. ترلاسه کړه مګدالین د نوم معنا.
برکټر د نوم غوره غوره معناوې: خوشحاله, دوستانه, مزمن, سخي, تخلیقي. ترلاسه کړه برکټر د نوم نوم معنی.
د لومړي نوم اصلي مګدالین. From a title which meant "of Magdala". Mary Magdalene, a character in the New Testament, was named thus because she was from Magdala - a village on the Sea of Galilee whose name meant "tower" in Hebrew ترلاسه کړه د لومړي نوم اصلي مګدالین.
برکټر سرچینه. From Middle English bark meaning "to tan". This was an occupational name for a leather tanner. ترلاسه کړه برکټر سرچینه.
مګدالین نوم نیمګړتیاوې: Alena, Lena, Lene, Leni, مګده. ترلاسه کړه د مګدالین لپاره نښې.
وروستی نوم برکټر په ټوله کې آسټرالیا, باربادوس, ګیانا, نيوزيلنډ, سانت وینسنټ او ګریناډینز. ترلاسه کړه برکټر د نومونې خپرول.
نقلونه یا څنګه د لومړي نوم نومول مګدالین: mahk-dah-LE-nə (په جرمني کې), MAG-də-lən (په انګلیسی کي), MAG-də-leen (په انګلیسی کي). څنګه کولای شو چې مګدالین وڼده کړئ.
نقلونه یا څنګه د سومنام برکټر وڼده کړئ: BAHR-kər. څنګه کولای شو چې برکټر وڼده کړئ.
د مختلفو هیوادونو او ژبو په اړه د مګدالین لپاره نامتو نومونه: Alena, Alenka, دوسی, لینا, Lena, Lenka, Linn, مدیلین, مدالینا, مډالینا, مددینا, مایلین, میډولین, میډن, مګالي, میګالی, مګده, میګډالینا, مګدالینا, مګدالینا, مګډولن, Maialen, مجده, Malena, مالین, Malin, منډ, منډیکا, Matleena, شیناینا. ترلاسه کړه مګدالین په نورو ژبو کې.
د عامو نومونو نومونه مګدالین سره: Niemie, Marsh, Brighenti, Baillargeon, Danko. ترلاسه کړه د نوم نوم مګدالین سره د نومونو لیست.
ډېر عام نومونه د تیر نوم سره برکټر: الین, Aleta, Shelley, Julia, Daniela Diana, Júlia. ترلاسه کړه نومونه چې د برکټر سره ځي.
مګدالین او برکټر د مطابقت وړ 80٪. ترلاسه کړه د مګدالین او برکټر توافق.