مارټاتا د غوره نوم معنی: تخلیقي, وړتیا, پاملرنه, خوشحاله, فعال. ترلاسه کړه مارټاتا د نوم معنا.
د لومړي نوم اصلي مارټاتا. Czech and Slovak form of مارګریټ. ترلاسه کړه د لومړي نوم اصلي مارټاتا.
د مختلفو هیوادونو او ژبو په اړه د مارټاتا لپاره نامتو نومونه: ګوسیا, Greet, ګورت, خلیج, Greta, Gretchen, , Gretel, ګریه, Gretta, ګریت, Jorie, مارتر, ماسټ, منګ, ما, ماګی, ماښام, میوه, مریدی, مایسی, مولورزتا, ماګوسیا, Mamie, مرید, مارټ, مارګید, مارګلټ, مارګلتا, مارګریتا, مارګریټا, مارګریټ, مارګیتټا, مارګریټ, مارګریتا, مارګریټ, مارګورتټا, مارګریډ, مارګریدا, مارګریټ, مارګریتا, مارګس, مارګ, مات شوی, مارګری, مارغریتا, مارګي, مارګیت, مارګیتا, مارګو, مارګوت, مارغریټ, مارګریت, مارګریٹ, مارګریټ, مارګریټ, Margrit, مارګریټ, مارت, Marita, مارګ, Marjeta, Marjorie, Marjory, مارکاټا, مارسیلی, Marzena, می, میمی, میګ, میګان, میګی, مررد, مرکه, میرټ, Meta, میټی, Midge, مایسي, پاى, پاڼه, پیګی, پیګی, پېګي, ریټا, ريټاټا, ریتا, Rita. ترلاسه کړه مارټاتا په نورو ژبو کې.
د عامو نومونو نومونه مارټاتا سره: Smelhausova, Herzmannova, Brabcova, Arce, Schellenberg, Brabcová. ترلاسه کړه د نوم نوم مارټاتا سره د نومونو لیست.
ډېر عام نومونه د تیر نوم سره Gottwalt: میګان. ترلاسه کړه نومونه چې د Gottwalt سره ځي.