مارټاتا د غوره نوم معنی: خوشحاله, خوشحاله, وړتیا, پاملرنه, تخلیقي. ترلاسه کړه مارټاتا د نوم معنا.
د لومړي نوم اصلي مارټاتا. Spanish diminutive of مارا. ترلاسه کړه د لومړي نوم اصلي مارټاتا.
نقلونه یا څنګه د لومړي نوم نومول مارټاتا: mahr-TEE-tah. څنګه کولای شو چې مارټاتا وڼده کړئ.
د مختلفو هیوادونو او ژبو په اړه د مارټاتا لپاره نامتو نومونه: مورتا, Maata, مارف, مارا, مارټ, Martha, شهادت, ماری, مارټا, مارتسکا, متی, مارتا, پټی, Patti, پټی, پټه. ترلاسه کړه مارټاتا په نورو ژبو کې.
ډېر عام نومونه د تیر نوم سره Colantonio: پیډرو, Lila, جینی, Sophia, ډیلون. ترلاسه کړه نومونه چې د Colantonio سره ځي.