والډرار د غوره نوم معنی: بې ثباته, پاملرنه, دوستانه, خوشحاله, فعال. ترلاسه کړه والډرار د نوم معنا.
د لومړي نوم اصلي والډرار. Old Germanic form of Waldemar. ترلاسه کړه د لومړي نوم اصلي والډرار.
د مختلفو هیوادونو او ژبو په اړه د والډرار لپاره نامتو نومونه: لیډی, الادزیمیر, والډس, Valdemar, Valdemaras, والډیریر, والدیس, والټو, Vladan, ولیلینین, Vladimer, Vladimír, Vladimir, Vladimiras, وللنالن, Vlado, ولټوکو, ولمیمارس, ولمرمرس, ولډیا, ولډیمیمیر, Vova, والډیک, Waldemar, ویډمرمر, ولولوډ, ولولوزیمیرز, ولډیمیمیر. ترلاسه کړه والډرار په نورو ژبو کې.
ډېر عام نومونه د تیر نوم سره Seledtsov: Azariy, ول, Vladimir, یوکوف, ایلیسی, Vladimír. ترلاسه کړه نومونه چې د Seledtsov سره ځي.